make most of ???

3：パーヤン★：2009/09/01(火) 08:40:04 ID:???0: 僕はそのofは何らかの関係性としてみます。

彼はまたピーターの不在に関する最大限のものをコネコネ作り上げ(自分の思うように力で作ってしまう)ようとtryしつつある。
＝最大限活用しようとしている。

mostは　many/much→more→mostですよね。
mostは数えられるものであれ数えられないものであれ、その最も多い様を示します。
そしてここではその前に冠詞theが入ります。
冠詞があるということは輪郭がハッキリしている。
最も多い様をした何かが他のものと区別されて１つの塊として認識されています。
つまり、あるグループの中で最大のグループや、程度やランクの中で最大級のもの最大限のものを
theで１つに決めて指し示しているわけです。
だから辞書にもtheをつけて、最多数、最大級、最大限などの訳が列挙されてるんじゃないでしょうか。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板