to have p.p.

4：パーヤン★：2009/06/26(金) 11:06:45 ID:???0: >>1
to have ppを答えさせるための典型的な問題だと思いますが

yesterdayがどちらにかかるかはっきりさせるためにto have seenとしてるのではないでしょうか。

あなたに会ってうれしかったのが昨日の話なのか
昨日あなたと会った件について、その時嬉しかったのか

"I was pleased to have seen"も英語指定で結構検索ヒットしますよ。

>>2はまったくダメじゃないでしょうが、やはり文脈が必要なのではないでしょうか？
文脈がない平たい単文ならいつからとかどのくらいとか「期間」を表す語がなければ
やや言葉足らずで不自然と言うことなのではないでしょうかね。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板