"What do YOU care what other people think?"

53：にゃんこ★：2009/06/14(日) 20:05:33 ID:???0: ケンピピさん、ありがとうございます。
なんとなく、私の中でも、このwhatが余分見えてた理由がわかったような気がします。どーしても、whatが余分に見えて、「What？（なぁに？可愛く首をかしげる。）」説なんて出していたわけで。

ネイティブの中では、「What do YOU care」という表現を使うと、すでに答えがが出ている疑問文を投げかける事で、「You shouldn't care(mind)!」とか、「Don't care！」より柔らかいニュアンスになるのでしょうね。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板