>動詞のベクトルの観点から考えるのですね。ただそう考える
>と、「a moving car」はまだ良いとしても、「boiling water」「keep
>the door closed」などはちょっと微妙になりませんかね。
何が微妙になるのかいまいち掴めませんでしたけど
具体的にどういうところがまずそうですか？
「a moving car」「boiling water」は主述の修飾関係（The car is moving/Water is boiling）
「keep the door closed」のclosedは潜在的にby someoneという含みがあるけれども
受身というよりも過去分詞や形容詞としてドアの閉まっている状態を示しているわけです。
