英文読解のヘルプお願い致します(><)

3：パーヤン★：2009/01/24(土) 17:08:47 ID:???0: >akitさん

>All Lily manages to tell her is...
これから彼女に語った内容を述部に並べて説明していこうという文だと思いますが
Lily messagesに対して前から限定して
これから述べることがそのときの一部始終なんだ、というallなんじゃないでしょうか。

>この分の疑問は｢anymore｣の意味です。
>Lily doesn't know what she's saying anymore.
knowとsay（ing）どちらにもかかりそうで迷ったんではないでしょうか。
主節の動詞knowにかかって骨格はLily doesn't know anymore.と考えれば理解しやすいんじゃなでしょうか。

>算数Ｋさん
>やっとの思いでそれだけ告げた時、Katherine が不意に戻ってくる。
告げた出来事の後に、戻ってきた出来事が起こったようなふうに読めてしまわないでしょうか。

僕ならこんなかんじです。
Katherine が不意に戻ってきたときの話/出来事である。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板