at onceのイメージ

5：宣子★：2009/01/27(火) 10:17:27 ID:???0: kuribonguuさん。はじめまして。
オックスフォード新英英辞典に次のような説明があります。

on cloud nine(or seven)
extremely happy.
[ORIGIN with reference to a ten-part classification of clouds
in which ‘nine’was next to the highest.]

雲が10の層に分かれていて、その層の下から9番目の層の上
（又は7番目の層の上）
にいる気分・・つまり・・とーっても楽しい、しあわせ・・という気分
-----というふうに、私は、理解しています。

解釈が間違っていたら、どなたか教えてください。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板