英語の訳

7：やさたく★：2009/01/12(月) 12:45:57 ID:???0: 環境問題に関する英文です。

Decisions have to be taken before all the evidence is in

to prevent possible disasters like massive crop failure.

全ての証拠が出そろうまでに起こる可能性がある、
大凶作のような災害を回避するための、
様々な決定を下さなければならないのである。

名詞構文の項目に出てきた英文で、taken　までは訳がわかるのですが、そこからなぜ上記の訳になるのかわかりません。
特に　is in や　possible　のところはサッパリです。
よろしくお願いします。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板