英語の訳

4：パーヤン★：2008/12/25(木) 08:29:46 ID:???0: （3）は
requestedと分詞に続いてrequestするものの対象を示したいわけですから

sattisfied/pleased with A
などと同じように対象に対する方向を示すwith
(ネイティブスピーカーの前置詞P87)
と同じだと思います。

I am writing　私は書いてます
writing as(=) requested　書いている行為は要望されているものです
（I'm）requested with my comments　私のコメントを（に対して）（私は）要望されております
こういう流れだと思います。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板