Ce type de tournure négative existe encore
de nos jours, mais seulement à l'écrit, et
dans des situations vraiment très formelles.
このような否定文の表現は今日でも存在しますが、
それは書きことばだけであり、しかも非常に
フォーマルな場面に限られます。
● abréger 短縮する
Il existe même quelques cas, très rares,
où la négation peut être exprimée sans
《ne》ni 《pas》! Notamment dans l'expression
familière 《T'inquiète》, version abrégée
de 《Ne t'inquiète pas！》.
否定形を「ne」も「pas」もなしで表現できる
ケースもまれにあります！例えば《T'inquiète》
という口語表現があります。これはNe t'inquiète
pas！》「心配しないで」の短縮版です。
