Ça me fait de la peine de le voir si triste.
彼があんなに悲しそうなのを見るのはつらい．
Cela [Ça] n'empêche pas que
⸨非人称構文で⸩ しかしながら…に変わりはない，そうは言っても…だ．
Il n'empêche que j'ai raison.｜それでも私が正しい
Ça n'empêche pas qu'il vienne.｜それでも彼はやって来る．
〔物が〕…を欺く，誤らせる．
Ta mémoire peut te tromper.
君の記憶違いということもありうる
mettre [tenir] qn au courant de qc
…に…を知らせる［逐一知らせる］．
Tenez-moi au courant de vos projets.｜あなたの計画について逐一知らせて下さい
Tiens-moi au courant si tu as un problème.｜困ったことがあったら知らせて．
