L8
--[井上美穂先生] クロマグロは本当に減少してるのでしょうか？心配です。
それで生活を立てているフランスの漁師と環境保護団体の衝突もあると聞いて
います。私たちの食文化が遠いヨーロッパにこのような影響を及ぼしているとは
驚きです。
--[ニコラ・ガイヤール先生] Vous êtes amateurs de thon rouge? Est-ce que
cet article vous a incité à réduire votre consommation? La prochine fois
que vous mangez des sushis, pensez-y.
○inciter
((〜 A(qn.) à B(qc./inf.))) ＡをＢする気にさせる；Ａを励まして
［そそのかして］Ｂさせる
Ce fait m'incite à penser que... この事実から私は…と考えたくなる
La publicité incite à acheter. 広告は買う気を起こさせる
『ロワイヤル仏和中辞典』
