L25
--[井上美穂先生] 海の底、海底の部分が世界一長い英仏海峡トンネルを
今日は話題に取り上げました。せっかくの世界一なのに赤字経営なのは
残念ですね。
--[ニコラ・ガイヤール先生] Le tunnel sous la Manche est une belle
réussite technologique, mais malheureusement ce n’est pas une réussite
sur la plan économique. Dommage.
(訳：英仏海峡トンネルは技術的には立派な成功といえますが、残念ながら
経済的には成功しませんでした。 残念です。)
