L9
--[井上美穂先生] 今日は世界で一番人気のある観光地としてのフランスを取り上げました。
でもその割りにお金を稼げていないのはちょと可哀相ですね。
--[ニコラ・ガイヤール先生] Beaucoup de Français ne savent pas que leur pays est
la première destination touristique au monde. On devrait le leur rappeler plus
souvent. Ça remonterait peut-être le moral des Français en ces temps de morosité.
(訳：自分たちの国が世界で一番の観光の目的地であることを多くのフランス人は知りません。
もっとそれを教えてあげるべきでしょう。そうすればこの停滞期に、フランス人に元気を
取り戻させることができるかもしれません)
