Pendant très longtemps, l'alcool a eu en France une image très positive, notamment
chez les hommes.
かなり長い間、アルコールはフランスで、特に男性において、非常に肯定的なイメージを持っていた。
Depuis quelques années, un processus de réflexion collective s'est mis en marche,
qui a modifié l'image de l'alcool et réduit la consommation.
（しかし）数年前から、社会的に考え直され、アルコールのイメージに変化が起き、消費量が落ちた。
1）La consommation d'alcool a diminué.
2）La consommation d'alcool a diminué de près de moitié.
3）La consommation d'alcool a diminué de près de moitié depuis 1960.
