藤田祐二：フランスでも日本の大震災の様子が大きく報道されて自然災害の恐ろしさを知
ったと思いますが、フランスはどうなんでしょう。自然災害というのはあるんですか。
シルヴィ： La France n'est pas completement a l'abri des tremblements de terre.
Le plus grand seisme qu'ait connu la France date de 1909. Ce seisme, d'une
magnitude de 6,2, fit 46 morts en Provence. Les zones plus sismiques se
situent dans les Alpes, les Pyrenees et en Provence. Mais_a la difference du
Japon, les degats causes sont tres faibles.
藤田祐二：自然災害の中でフランスのニュースでよく聞くのは洪水ですね。
シルヴィ： En effet, ces dernieres annees, les inondations en France sont de
plus en plus frequentes et devastatrices. En Provence, le mistral est un vent
tres violent qui peut souffler a plus de 100 kilometres a l'heure et causer des
degats importants. Mais dans l'ensemble, les phenomenes naturels sont beaucoup
moins violents qu'au Japon et le climat y est plus doux.
