- Eh bien, ce sont d'abord les mois ou les Francais ont coutume de prendre des
vacances. A tel point qu'il existe un terme pour designer les vacanciers du
juillet: on dit les juillettistes et les vacanciers du mois d'aout on les
appelle les aoutiens.
- Tout a fait. C'est la periode ou beaucoup de magasins sont fermes et les
parisiens desertent la capitale pour laisser la place aux touristes etrangers.
- Oui, eh l'Opera et les theatres sont relaches. La plupart des grands
restaurants sont fermes. Ce n'est donc pas la meilleure periode pour observer
la vie quotidienne a Paris.
★Lecon 19 (invitation) ポーズ・カフェ
- C'est exact. Comme l'exprime bien le mot "convivialite", inviter des amis a
dejeuner ou a diner et passer un bon moment ensemble, c'est tres important pour
les Francais. Ca fait partie des plaisirs de la vie.
- Oui, et on apprecie davantage d'etre recu chez des amis et de gouter a la
cuisine qu'ils ont preparee plutot que d'etre invite au restaurant.
- Eh pour les Francais si l'on a ete invite chez des amis on a a coeur de
rendre l'invitation. A moins que l'on ait un logement trop petit pour
recevoir, ou bien que l'on habite une region lointaine ou un pays etranger.
- Et quand on recoit quelqu'un chez soi on a coutume de lui dire: "Faites comme
chez vous." C'est important pour les Francais de mettre leurs invites a l'aise.
