井上美穂先生のスレ - 1254168834

1：な：2009/09/29(火) 05:13:54: 立ててみました
2：な：2009/09/29(火) 05:18:29: かってのラジオ講座の放送テーマ
フランスの雑誌・新聞を読もう！「Le petit journail～新聞に見るフランス語圏の今～」
（２００５年１０~１２月放送、２００７年１~３月再放送）より
２００５・１０(２００７・１再放送)
１．汚染：国々が行動に出る
２．フランスは劣等生
３．２００５年、ヨーロッパの農家は環境保護へと移行する
４．ビニール袋、終焉へ
５．フランス産業界の積極介入主義、復活
６．フランス、起業家を育成する
７．フェアトレード、戦略をたてる
８．コピー商品、世界経済の１０％を占める
２００５・１１（２００７・２再放送）
９．偏った食生活は、なぜこんなにもおいしいのか
１０．とても自然な有機栽培産業
１１．遺伝子組み換え体を怖がるべきなのか
１２．７つの紋切り型で表すアンチアメリカニズム
１３．韓国のためのフランス製ＴＧＶ
１４．ボーイングに対するエアバスの巨大な攻撃手段、Ａ３８０
１５．信頼性を模索するヨーロッパの宇宙事業
１６．スピード運転すると、レーダが待ち構えている
２００５・１２（２００７・３再放送）
１７．持続可能な発展
１８．コートジボワールでの５日間の暴動
１９．チュニスでは、ヨーロッパとマグレブが｢共通の将来｣のための関係強化を図っている
２０．ハイチ：終わりなき悲劇
２１．エイズ：蔓延は続く
２２、エイズ患者の枕元にいるＷＴＯ
２３．鳥インフルエンザ、そのウイルスにはまるで羽が生えているようだ
２４．幹細胞、すべてのことができる私たちのお手伝いさん
3：な：2009/09/29(火) 05:20:54: 同じく、「Le grand journal～ル・モンドに挑戦～」より
２００６，１０（２００７，１０再放送）
１．完全なビターチョコレート、極上銘柄の探求
２．パンのバゲットの質は向上しているが、その値段も上がっている
３．ワイン、木屑問題
４．シェーブル、今風の味のチーズ
５．バイオ燃料：良いアイデアというのは偽り
６．オートロワール県の企業が、生分解性袋の生産に転換する
７．再生可能なエネルギー：フランスは出遅れたままとなるだろう
８．乱獲により、絶滅の危機に瀕する地中海のクロマグロ
２００６・１１
９．観光の専門家は、良い２００６夏のシーズンを予想している
１０．観光は、文化教養なのか、それとも楽しみか？
１１．モン・サン・ミッシェルから砂を取り除くための工事、金曜日に公式に開始
１２．見学者をより上手に受け入れるためのベルサイユの計画
１３．フランスは、戦略的であると判断された１０の業界の保護を望んでいる
１４．ビルバン社が、ダノン社に、ポイズンビルを提供する
１５．新日本製鐵は、ミッタル・スチールの敵対的ＴＯＢからアルセロールを救出するつもりはない
１６．カルロス・ゴーン氏は日産の再建を終え、ルノーに新たな目標を設定する

２００６・１２
１７.ピエール・ボルドリーいわく、「ル・ツールに６０％もの治療証明があることは、疑惑を生じさせる。」
１８．ル・ダカール、安上がりなゲームの場
１９．サッカーにおける若いアフリカ人の人身売買
２０．柔道の価値を守るために、フランスは戦う
２１．砂糖味の食品の広告に、病気予防のメッセージを
２２．ＢＳＥ：そのヒト型の病気の潜伏期間は、半世紀を越えるかもしれない
２３.新しいバクテリアによる伝染病が、ノール・パ・ド・カレー地域圏で１４人の死者を出した
２４．静かに！「クレマンソー」が沈没するぞ！
4：な：2009/09/29(火) 05:22:33: INFOS1のテーマ
ＩＮＦＯＳ１（２００７・３刊行）　２００６・１０日付
駿河台出版社
１．パンは進化する
２．新幹線とＴＧＶ
３．ベルサイユ宮殿
４．原子力にかけるフランス
５．自動車製造産業
６．狂牛病とホルモン牛
７．アリアンにおいつかなければいけないＨＩＩＡ
８．ダカールラリーは止めるべきなのか
９．曽祖父母の置き土産：ビニール袋
１０．カカオバターのチョコレート
１１．砂の堆積におびやかされるモンサンミシェル
１２．エアバス対ボーイング
１３．遺伝子組み換え作物
１４．石油を持たない我々にバイオエタノールを
１５．ツールドフランスとドーピング
１６．失われたマグロを求めて
１７．フェアトレード
１８．経済的愛国心
5：な：2009/09/29(火) 05:23:15: ＩＮＦＯＳ２（２００８・３刊行）　２００７・１０日付
１．みんなのスポーツ、ペタンク
２．ワイン、フランス優位の終焉か？
３．サプリメントのブーム
４．モナコは税金天国
５．持続可能な漁業を目指して
６．民用原子力発電の現状
７．英仏海峡トンネル
８．フランスとコートジボワール
９．美的選択肢、ミヨー高架橋
１０．太陽エネルギー、今がその時
１１．ナノサイズの科学、大きなサイズの不安
１２．和食で行こう！
１３．柔道、かなりフランス的なスポーツ
１４．エッフェル塔でビジネス
１５．グローバル化時代の中のルーブル
１６．後発医薬品と先発品、合理的に選ぶなら
１７．トレーサビリティとラベル表示、違いを知る
１８．二酸化炭素排出権取引市場
6：ゥ：2009/10/03(土) 19:20:06: あら～。うれしいわ～　有志の方ね。
井上のMP3はかなりいいし、どうもあの声、北村姉さんのテクスト読んでる男
じゃないかしらと思うの。あたしも上のテープしこたま集めたわ。
今、実家の四畳半の箱で熟成してるわ。まさに「木の香り」のついた
カセットテープね。劣化してちぎれる前にきっちり復習したいものね
あたしが印象深かったやつは、アラキリ（腹切り）と日本人の精神性の
記事とか、医療関係のは難しかったけどテキストあったら復習したいわね。
あんときに井上のテキスト買うべきだったわ、、
テープはあるのにディクテするにはキツ過ぎるし。
通訳試験(2008)はズバリ、読解２問ともLe Mondeからだわよ。
片方には電子判って書いてあった
7：な：2009/10/06(火) 03:02:34: 井上テキスト持っていますから、ディクテされるなら回答をＵｐしましょうか？
毎日はできないけど、週１～２くらいなら、ＯＫですよ（でも、著作権の問題が
あるかな？）
通訳試験は、今年受ける予定だったのですが、風邪引いて行けませんでした。
ハロー通訳アカデミーのサイトには、過去問も結構沢山アップされているので、
結構勉強できますよね。