したらばTOP ■掲示板に戻る■ 全部 1-100 最新50 | |

ラジオフランス語講座で仏検2級をめざす その2

8:2009/09/19(土) 22:40:01
Quel est le montant moyen des frais téléphoniques en France?
En 2005, les Français dépensaient en moyenne 69 euros
par mois pour le téléphone, dont 39 pour le mobile et 30 pour
le fixe.
Les Français utilisent-ils aussi leur portable pour envoyer
des messages?
Oui, tout à fait, on les appellent des SMS, des short message
systeme ou des texto, mais ils sont surtout utilisés par les
jeunes. Ce qui est intéressant, c’est que le texto est devenu
un nouveau mode d’expression qui invente ses codes
et ses signes de reconnaissance, son langage propre.
Alors, il autorise toutes les libertés avec la langue officielle,
par exemple, pour demander à quelqu’un où il habite, on pourrait
écrire «tabitou?», t-a-b-i-t-o-u.   La brièveté des messages oblige
aller à l’essentiel et on devient très imaginatif et c’est très amusant
de les déchiffrer
Voilà, c’est terminé pour aujourd’hui.
À la prochaine fois. Au revoir.


新着レスの表示


名前: E-mail(省略可)

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

(画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります)

掲示板管理者へ連絡 無料レンタル掲示板