したらばTOP ■掲示板に戻る■ 全部 1-100 最新50 | |

2ちゃん NHKラジオ フランス語講座 スレ

30名無しさん:2016/04/21(木) 20:54:54
応用編  Le Petit Prince 講師:稲垣直樹・ジャニック・マーニュ

lecon 23

■稲垣直樹:Nous allons discuter, si tu veux, euh... de cette "mort" (entre
guillemets) ou ce retour du Petit Prince a sa planete. La description nous
parait quelque peu ambigue, n'est-ce pas.
■JANICK: Oui, evidement on peut interpreter de plusieurs facons. Moi, je
l'enterprete comme le passage du Petit Prince a une autre dimension.
■稲垣直樹:Donc on peut dire que....une mort par la morsure.
■JANICK: Eh exactement, voila, c'est ce... c'est ce que je sens aussi: il y a
des phonemes interessants ici; le phoneme "mor-", morsure et mort qui se
superposent, je crois que ce n'est pas un hasard.
■稲垣直樹:C'est ca, hon hon.
■JANICK: Eh, donc on retrouve ici le symbolisme du serpent qui fait le lien
entre deux mondes, n'est-ce pas?
■稲垣直樹:C'est ca. Et puis le serpent symborise une continuite meme,
continuite a l'infini (■JANICK:Tout a fait!) d'une vie, parce que, une
serpent se renouvelle toujours en quittant l'ecorce.
■JANICK: Hon hon, tout a fait. Au revoir, a tres bientot!

lecon 24
■稲垣直樹:Alors, Janick, c'est fantastique ou pas fantastique? Qu'est-ce que
tu en penses?
■JANICK: Pour moi, c'est vraiment fantastique. En fait, c'est fantastique.
■稲垣直樹:Tres tres bien!


新着レスの表示


名前: E-mail(省略可)

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

(画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります)

掲示板管理者へ連絡 無料レンタル掲示板