■稲垣直樹：Est-ce que l'image du renard, disons de nos jours, se rapporte
directement ou indirectement a ce Roman de Renard ou cette image est devenue
maintenant independante?
■JANICK： Je dirais qu'elle est maintenant independante parce que bien sur, on
etudie un petit peu encore le Roman de Renard au niveau du college ou du lycee,
oui tout a fait.
■稲垣直樹：A l'ecole, oui, c'est ca!
■JANICK： Mais cette image du renard, symbole de malice, de ruse,
d'intelligence, elle existe independamment meme si les personnes qui ne
connaissent pas le Roman de Renard, par exemple. Donc, ca nous vient de
l'antiquite, eh je crois que c'est independant.
■稲垣直樹：Donc, ca remonte un peu plus loin...beaucoup plus loin que le Roman
de Renard, Esope, etc... Bah donc, ca vient de toutes ces histoires-la.
■JANICK： Absolument.
■稲垣直樹：Au revoir, a tres bientot!
