lecon 15 - suite et fin
■稲垣直樹： ... et surtout pendant son sejour a Cap Juby de 1927 a 1926. Nous
allons passer maintenant a ce theme...euh...du desert et Saint-Exupery...
euh... A mon sens, Saint-Exupery s'est completement transforme, apres son
sejour a Cap Juby, c'est-a-dire, un an et demi de sejour l'a completement
change et il a retrouve sa confiance en lui-meme.
■JANICK： Oui, alors, c'est un theme que... que j'aime beaucoup
personnellement. Eh, c'est le theme du pouvoir transformateur du desert.
■稲垣直樹：Ah, c'est ca.
■JANICK： Oui, on dit meme maintenant, donc, des annees apres la mort de
Saint-Exupery, on dit que, quand quelqu'un va au Sahara, par exemple, il en
revient toujours different.
■稲垣直樹：Ah, c'est ca. Meme de nos jours?
■JANICK： Oui, bien sur. Oui, absolument.
■稲垣直樹：Ah, oui.
■JANICK： Parce que le desert, c'est l'infini et dans le desert on doit etre
authentique.
■稲垣直樹：Authentique... et puis trouver soi-meme.
■JANICK： On doit se trouver soi-meme, absolument oui. Et puis devant les
dangers du desert, tous les hommes sont egaux et ne doivent compter que sur
eux-memes, sur d'excellents amis, sur la generosite des autres.
■稲垣直樹：C'est ca. Bah, donc, desert a vraiment un tas d'images, un tas de
connotation qu'on peut citer vraiment enormement.
■JANICK： Eh, qu'on retrouve largement dans les oeuvres de Saint-Exupery.
■稲垣直樹：C'est ca.
■JANICK： Au revoir et a bientot
