■稲垣直樹：Donc, on peut dire que le verbre "apprivoiser" a un sens tres
subtil, n'est-ce pas?
■JANICK： Oui, oui tout a fait, parce que, bien sur, on l'utilise
essentiellement pour les animaux, c'est vrai. Mais il ne s'agit pas d'un
rapport de... de maitre a esclave. Euh... on sous-entend aussi le travail de
l'affection, de l'amour qui intervient dans la relation, entre l'animal et
l'homme, par exemple.
■稲垣直樹：Bon, tres bien.
■JANICK： C'est pourquoi on peut l'utiliser aussi parfois pour...pour
des...pour des gens, pour des personnes, par exemple, entre deux amoureux, ou
pour un couple, on peut le dire.
■稲垣直樹：Ah, c'est ca.
