■稲垣直樹：Donc tous ces habitants de planete me paraissent, disons
euh...egocentriques, si je peux employer ce mot "egocentrique" ou
"egocentrisme"...euh... D'abord, le buisinessman; la raison pour laquelle
Saint-Ex dit "buisinessman" c'est parce que, il est aux Etats-Unis, et que, il
a ete decu par les Americains. Que represente le buisinessman, n'est-ce pas?
■JANICK： C'est exact, et puis je pense que le roi symbolise aussi les hommes,
les hommes au pouvoir.
■JANICK： Le point commun entre toutes ces grandes personnes, c'est qu'elles
sont preoccupees uniquement...euh... que de leurs interets particuliers,
completement aveugles au monde, et aux autres hommes..
■稲垣直樹：C'est ca.
