■稲垣直樹：Saint-Exupery s'est marie avec Consuelo en 1931, eh donc a l'epoque
au Japon un tel mariage international etait extremement rare... alors qu'en
France a l'epoque...comment ca se presentait?
■JANICK： A l'epoque en France il y avait....il y avait des mouvements
d'immigration de gens qui venaient essentiellement de l'Europe quand meme
hein... il y avait beaucoup d'immigres de Russie, de Pologne, d'Italie,
d'Espagne, n'est-ce pas... Donc ces gens s'integraient peu a peu...euh... a la
population francaise et il y avait deja des mariages internationaux, bien sur
en moins que maintenant..
■稲垣直樹：Bien sur... Donc, a l'interieur meme de la France il y a eu cette
occasion... beaucoup d'occasions de se connaitre.
■JANICK： Tout a fait! Historiquement les mariages internationaux existent
depuis assez longtemps.
■稲垣直樹：Bah donc c'est.... A la difference des Japonais, deja a cette
epoque les France se mariaient avec des etrangers.
■JANICK： Oui, alors il y a....
■稲垣直樹：Il y a eu en consequence...
■JANICK： Il y a une statistique que je voudrais livrer aux auditeurs, c'est
que parmi les Francais actuels 25% ou au moins un grand parent etranger.
■稲垣直樹：C'est tres interessant.
