La journaliste : Vous portez un badge* avec des signes bizarres. ( 1 )
Le policier : Cela signifie en japonais : <<Je parle japonais.>>
La journaliste : ( 2 )
Le policier : À indiquer aux touristes nippons victimes de pickpockets** qu'ils peuvent déposer des plaintes dans leur langue.
La journaliste : ( 3 )
Le policier : J'aime le Japon depuis toujours. Et j'apprends sa langue depuis pas mal de temps. Un jour, le directeur s'est aperçu que je prenais les plaintes en japonais. Et il a eu l'idée de faire porter aux agents le badge indiquant la langue que chacun d'eux peut parler.
La journaliste : ( 4 )
Le policier : À Paris , près de 200 en sont capables.
La journaliste : ( 5 )
Le policier : Pour le moment, je ne parle que le français et le japonais. Mais tout récemment j'ai commencé à apprendre le chinois. Et ce sera très utile puisqu'il y a de plus en plus de touristes chinois à Paris.
*badge : バッジ
**pickpocket : スリ
1 Est-ce que vous parlez encore d'autre langues?
2 Est-ce qui'il se trouve beaucoup de Japonais victimes de pickpockets?
3 Et à quoi sert ce message?
4 Êtes-vous déjà allé au Japon?
5 Qu'est-ce que ça veut dire?
6 Qu'est-ce qui vous a amené à porter ce badge?
7 Y a-t-il beaucoup de policiers qui parlent une langue étrangère comme vous?
