鬼和尚に聞いてみるスレ part5

515：避難民のマジレスさん：2015/05/28(木) 00:00:01 ID:BzfDf4WI0: 和尚、こんにちは。
上の方に便乗して質問させてください。

サティの日本語は「気づく」とされています。呼吸に気づく、感情に気づくなどなど。
私はどうも「気づく」と聞くと、「思考で考えることによって知ること」と捉えてしまい、
呼吸の吸う吐くを頭で考えて知っている、怒りなどの感情を思考により知っている、
という風になってしまいがちです。

「気づく」ではなく「感じる」だと瞑想も観察もうまくいきやすいですのですが、
「気づく＝感じる」と置き換えても問題はないでしょうか。

例えば呼吸瞑想の場合、
・長く息を吐いた時、吸った時に知る。長い息を知る。
ではなくて、
・長く息を吐いた時、吸った時を感じる。長い息を感じる。
というような具合です。

経の言葉を勝手に置き換えるのはご都合主義になるのか、
それとも言葉に捕らわれすぎているだけなのか、
というジレンマに陥ったりもしています。
なにとぞご教授ください。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板