したらばTOP ■掲示板に戻る■ 全部 1-100 最新50 | メール | |

象は鼻が長い。

8なつ:2011/05/17(火) 06:20:09
たとえば(これはフィクションです)
イギリス人とフランス人とロシア人がいた。
「la mia kato」(その私の猫)とロシア人が言った。
イギリス人とフランス人は、「そのエスペラントの表現は誤りだ」と指摘した。
なぜなら「冠詞と所有格は並存しないからだ」、と。
ロシア人は、「それはおかしい。並存してはいけない根拠をしめせ。
ただ英語とフランス語では並存しないだけではないのか?
エスペラントは英語やフランス語ではないぞ。
意味的にありうるのだから冠詞と所有格が並存してもなんら問題ない。」と。
結局、この表現は誤りとはならなかった。
あるとき、イギリス人とフランス人と日本人がいた。
日本人が「la mia kato」と表現した。
イギリス人とフランス人は、間違いだと指摘し、日本人を馬鹿にしただけだった。
おしまい


新着レスの表示


名前: E-mail(省略可)

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

(画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります)

掲示板管理者へ連絡 無料レンタル掲示板