新エスペラントNEPO＊進行中

48：ベダウリンデ：2009/09/08(火) 10:36:35: 理想的な国際語として、感情語は何をどのような定義で取り入れるべきか、考えてます。
様々な学者が、生物学的な研究などを経て、数多くの定義をしています。
それらを融合し、考えようと思ってます。

中国五情　喜,楽　　　　　　　哀　　　怒怨
中国六情　喜,愛,楽　　　　　　哀　　　怒悪
礼記七情　喜,愛　　　　　　　哀　　　怒悪　　　　　摺　　　　　　　　欲
仏教七情　喜,愛,楽哀怒悪欲
印度９情　恋愛,笑い　　悲しみ　怒り嫌悪　　　恐れ　驚き　　　　　平和活力
デカルト　喜び,愛　　　　　　悲しみ　憎しみ　　　　　　　　驚き　欲望

　　　　　　　
マクドゥーガル(1908)本能愛情・慈悲(tender-emotion) 怒り嫌悪恐れ得意服従おどろき(wonder)
ワトソン(1930)神経学的基盤愛情　　　　　　　　　　　いかり(rage)　　恐れ，
アーノルド(1960 )好意傾向愛情　　　　悲しみ　怒り憎悪,　　　　恐れ欲望希望忌避勇気落胆
プラッチク(1980)生物学的喜び悲しみ怒り嫌悪恐れ驚き予期受容
パンクセップ(1982)神経学的いかり(rage) 恐れ期待パニック
トムキンス(1984)神経学的　　　喜び，苦痛怒り嫌悪軽蔑恐れ興味驚き恥
イザード(1991)神経学的　　　　喜び，苦痛怒り嫌悪軽蔑，興味驚き恥罪
エクマン(1992)顔面表出　　　　喜び，悲しみ怒り嫌悪恐れ驚き
ジョンソン=L&O(1987)生物学的よろこび(happiness) 悲しみ怒り嫌悪，不安

各単語英訳
怒り(anger) 嫌悪(disgust) 悲しみ(sadness)憎悪(hate)喜び(joy)軽蔑(contempt) 驚き(supraise)愛情(love)興味(interest)苦痛(distress)

複数参考にしましたが、特に http://www30.atwiki.jp/_pub/numazaki07/affec09.pdf　p39参考

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）