したらばTOP ■掲示板に戻る■ 全部 1-100 最新50 | メール | |

時事用語を考える

9北辰:2009/08/30(日) 02:00:13
Raku 様
「友愛」は文字で見ると amikeco の方が意味が近そうですね。
日本語エスペラント辞典(宮本)でも、新撰和エス辞典(岡本)でも、
「友愛」は amikeco, frateco です。
英語は? 新和英中辞典(研究社)では friendship, fraternity です。
大した差のない内容、好きな言葉を使えばいいでしょう。
ザメンホフの Al la fratoj を読めばわかるが、ここでの fratoj は
エスペラントの仲間、samideanoj への呼びかけ です。


新着レスの表示


名前: E-mail(省略可)

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

(画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります)

掲示板管理者へ連絡 無料レンタル掲示板