Jes,vi povus pravi...estus iom da eksceso...
そうですね・・・少し言いすぎだったかもしれません・・・
Mi,tamen, pensas ke oni ne aŭdas akuzon fare de LDP,entreprenistaro,burokrataro.k.s.
koncerne ties malhonorigon,sed eblas ke Kompartio,Sokagakkai
akuzus koncerne malhonorigon...?
もっとも、私は、自民党、財界、官僚などが名誉毀損で訴えた例は聞いたことがないと
思います・・・しかし、共産党や創価学会が名誉毀損で訴えたことはあると思います・・・
Mi mencias pri tio ke japana maldekstrulo estas atentema pri sia akuz-agado...
t.e.ili emas esti akuzemaj je ŝajn-potencaj organizoj,kiuj estas ofte kritikataj de
ĝenerala medio...sed ili emas reteni sian akuzon kontraŭ tiaj organizoj,
kiaj ŝajnas esti tradicie atakemaj kontraŭ siaj atakanttoj pretekste je
'diskrimanacio'k.a....
私が言いたいのは、日本の左翼はその批判活動に慎重だということです・・・
つまり、世間一般でしばしば批判される一見巨大に見える組織に対しては攻撃を
するのに対し、「差別だ」などの口実で自らの批判者に対し伝統的に攻撃的になる
組織に対しては、批判を控えるということです・・・
