Ido（イド語）は言語的に優れているか？

7：なつ：2007/12/24(月) 01:51:38: 「国際語ＩＤＯ
...その可能性と必要性
Ido, Esperanto reformita」への反論

＞＞エスペラント語では重要な場面での多義語が幾つか認められ、意味が不明確です。
＞＞antau　場所の前（avan）、時間の前（ante）
日本語批判にも聞こえますね。日本語でも「前」ですから。
わざわざあなたも「場所の」「時間の」と書かなくてはならない。滑稽です。
＞＞de　　de（of）　da（by）　de（from）
（de（of）は恐らくdiの誤り）
現実的に運用するときdaだったかなdeだったかなと、考えてしまうことがある。
実際あなたも混乱して間違っているのだから（笑）
さらにフランス語などまさに三種類ともdeである。
deのみでいいのは数百年のそれで証明済み、エスももう百年の歴史がある。
＞＞atendas 　期待する（expektas）、待つ（vartas）
＞＞eble　　　可能な（posible）、多分（forsan）
＞＞neebla　　否定出来る（negebla）、不可能な（neposibla）
＞＞povas　　能力的に出来る（povas）、許可されて出来る（darfas）
文脈や言いかえで十分対処できる。ていうか
多義語というか、ebleなんかは、「可能な」の意味もも「多分」の意味も、エスではないはず。
「ひょっとして」みたいな意味しかないと思いますが。
povasに関してはこれも、日本語（あるいは英語）でどう説明するんですかね。
「能力的に」「許可されて」出来る？日本でも区別の必要はないしあなたがそれを
逆に証明している。これまた滑稽です。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板