エスペラントは膠着語か？

18：ぶたねこ：2007/12/23(日) 11:46:53: Saluton, ぶたねこです。

>相手に対して相手の母語じゃなく語るというのは思った以上
>に気楽でエクスタシーです。

わかります、このご意見。

>実際じゃあ、英語で非英語話者と語りあったらどうだと
>聞かれそうなので答えます。その時は、どちらが英語的
>か意識的、無意識的に競っていたりします。

実感ですね。私も学生時代、非ネイティヴの英語話者で、まだ日本語がおぼつかない留学生や、非英語圏からやって来た研究者の人などと、英語で話し合う機会がありましたが、心の隅ではまさになつ様の上記引用のような、「無意識」があったと思います。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板