riismo運動を盛り立てよう

19：松戸彩苑：2007/09/02(日) 12:50:16: >>16
最近刊行された田中克彦（著）『エスペラント　異端の言語』（岩波新書　新赤版１０７７）に
-in- について論じた箇所がありますね（同書５３～５７ページ）。
田中氏はここで -in- を擁護しておられます。

で、私の考えは

（１）　「Ido では matro を使っているではないか」という人は、単純に Ido をやれば良いと
　　　思うのだが、現実には matro があるからといって Ido をやる人はほとんど居ない。

（２）　また、エスペラントに matro といった単語を導入しても構わないとは思うが、しかし
　　　それでエスペラントの使用者が増えるだろうか？
　　　ほとんど変わらないように思う。

ということで、べつに新語を導入しても構わないんですけれども、どうも多分に観念的な批
判だって感じもするんですね。

それから余談ですが、matro という語形は、聞き取るさいに patro と区別しにくい可能性が
あるので、ドイツ語の Mutter を模した mutro とするか、フランス語の mère から作った
mero という語形にしたほうが良いかもしれませんね。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板