大衆迎合なエスペラント運動を考える - 1163065578

292：だにょ：2009/11/19(木) 22:33:56: ▼国際文通をしている人へ（大会に参加している人も！）

文通相手があなたの行為を模倣するかどうかが>>289案の成功の鍵です。
理屈をおっしゃらないで、次の実験をしてみてください。実に簡単なことですから。

１．9×5センチの大きさのカードを用意する（名刺と同じサイズ）
２．カードの表面に、あなたの好きな言葉や絵や写真を載せる。俳句でもよい！
３．裏面に次のエスぺラントの文章（できれば日本語も）を小さな文字で印刷する。訳は怪しいので直して！

　★Kio estas Esperanto-karto?
　Esperanto-karto estas paperfolio, kiu havas largxojn je 9 * 5 centimetroj.
　Vi libere povas skribi sur la karto vortumon kaj/axu ilustrajxon placxan al vi.
　Bonvolu doni al iu la karto, kiam vi prezentas al tiu vin mem aux Esperanton.

　★エスペラントカードとは？
　エスペラントカードは、9×5センチメートルの大きさの紙片です。
　お気に入りの言葉やイラストを自由にかくことができます。
　自己紹介やエスペラントの紹介のとき、どうかそのカードを差し上げてください。

４．文通相手にそのカードを同封して送付する（大会で会った人に手渡しても良い）。

５．文通相手から同様のカードが返信されてくるかを検証する。
　　５人の相手に出して、３人から同様のカードが返信されてくれば、流行する脈あり！

６．相手から返信されたカードの裏面に文言がなかったり、大きさが著しく違っていたら
　「始めてカードを渡す相手のために裏面に文言を入れましょう」
　「エスペラントカードの大きさは９×５センチです」などと伝えるフォローをする。

▼エスペラントカードの条件は２つ。

◎おおむね９×５センチの大きさであること
◎裏面に解説文言、あるいはカードのどこかに「Esperanto-karto」という名称が入っていること

この大きさにしたのは、手で工作するとき、ものさしで測りやすいから。
事務機器を使えるような豊かな国だけとは限らないし、サイズの単純化は大事。
ちなみに日本の名刺は91×55ミリ、欧米の名刺は3.5×2.0インチですから、両者とほぼ同じ大きさです。
この大きさに準拠させて、裏面にカード交換の意味を書いてください。
クリスマスカードや誕生カードなどで「既にやっていたこともある」とおっしゃらないでください。
ルール（規格）、意味づけ、そして長く続けることが大事なのです。
三省堂という本屋のしおりのコレクターが結構います。
規格と意味付けを決めて、長く続けただけで価値が自然に生まれた事例です。こういう話はいくらもあります。

内輪向けの予備実験で成功したなら、今度は非エスペランティストに拡張させたいです。
まずはエスペラント大会の入口で、参加者に表が白紙のカードを配って、メッセージ交換をしましょう。
慣れてきたら>>289案のとおり、一般人にカードを配り始めましょう。