エスペラント文専用スレ

422：北辰：2011/08/11(木) 17:11:42: Re por 420
　このままでは短歌にはなっていないし、第１行の終わりからの
ni volas kion vidi teilon, など、意味がわからない。
２行目の tekulon とは何？　メッセージ No.419 にある tekuleron のこと？
意味がつながるように直してみると ----
En tea c^ambro/ post la trinko de teo/ ni volas vidi/
teilon, tekuleron,/ silkan sakon ------
となって　５－７－５－７　まではでき、そのあとの７音のところは　３音不足。
ここを工夫して７音にまとめれば　形の上では　短歌ができますね。
ここまで音の数だけ合わせたが、teilo はお茶の道具のこと、ここに単数で出て
そのあとに tekuleron, ---- が続くのはどういうことか。ここは
teilojn, (nome, という気持ちでこのあとに）tekuleron, ---- を続ける、
という考え方も　できるか、と思います。

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板