したらばTOP ■掲示板に戻る■ 全部 1-100 最新50 | メール | |

エスペラント文専用スレ

202：北辰：2010/11/09(火) 16:58:18
Ho, ankau~ gramatika diskuto aperas c^i tie ne-esperante.
> 「彼女に髪を切ってもらう」
ですか。［197 名前：だにょ］の　S^i tondis miajn harojn por(alも可) mi.
が簡単明瞭で　よくわかりますが、「たのんで　してもらった」ニュアンスを
表すなら　lau~ mia peto か petite de mi でも適当につけたら？
［192 ：Raku］　の　　Mi igis sxin tondi al mi la harojin ．
では　私の意思　が　はっきり出ますね（私が　させた ---- と）。
> エスペラントの使役には ---- 命令や強制のニュアンスはない
と　言えますか？　日本語エスペラント辞典（ＪＥＩ）では
igi: 主語の意思によって　強制的に「させる」　こと
lasi: 目的語（行為者）の意思に任せて邪魔しない　こと
と　説明しています。
新着レスの表示

名前： E-mail（省略可）：

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）
掲示板管理者へ連絡 無料レンタル掲示板