エスペラント文専用スレ

1242：北辰：2014/09/08(月) 08:47:52: Re por 1240
> s^ang^is brunan koloron
では他動詞に目的語（対格名詞）がついて文の形は出来ていますが、
意味は? 「褐色を変えた」とは　褐色だったのをほかの色に
変えたのかな、と思われるが、よくわからぬ。
Re por 1241
s^ang^ig^is にすると
--> s^ang^ig^is brunan koloron
では　自動詞に　目的語が続いて　これまた意味が怪しくなるが
--> s^ang^ig^is al bruna koloro
なら　主語（川の水でしたか）が褐色に変わった、となって
意味は　わかります。
ところで　ニワフジですか。学名（ラテン語）は
Indigofera decora Lindl. そこで　PIV を見ると
indigofero が　ちゃんと出ています。
indigoferoj floras! と言えます。

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板