Esperanto alportos al la mondo 'pacon' kaj finos el la mondo 'kverelon'?
エスペラントは、世界に「平和」をもたらし、世界から「争い」をなくさせる?
Tia estas NURA iluzio kaj fantazio...
それは、幻想にしか過ぎません・・・
Esperanto NURE alportos al la mondo NURAN 'lingvan egalecon',kiu,tamen,
TRE gravas por homaro,kiu gxemas pro anglalingva hegemonio...
エスペラントは、世界に、わずかばかりの「言語の平等」をもたらすにしか
過ぎません。しかし、このことは、英語支配の下に呻吟している人類にとって大変
重要なことなのです・・・
Mi ripetu...Esperanto NENIOM estas 'paca lingvo'...Per Esperanto oni
povus NUR IOMETE pli egale komunikigxi ol per angla...
Kaj NUR tio estas suficxa kaj TRE grava...
繰り返します・・・エスペラントは、「平和の言葉」では決してありません・・・
エスペラントを使えば、英語を使う場合にくらべ、ほんの少しばかり平等に意思伝達が
出来るだけのことです・・・そして、ことことだけで充分なのです、大変重要なことなのです・・・