Kiajn ajn vortojn vi uzas, sxajnas la mi, tio, kion mi skribas, estas vero,
kvankam tio estas bedauxrinda afero.
あなた様が、如何仰ろうとも残念なことですが、私の書いたことは真実の様に思われます。
Same kiel vi etikedus min kiel 'et-kalibrulon'.
あなたが私を「et-kalibrulo」と決め付けると同じことの様にです。
Krome mi neniam diris, ke personoj, kiuj ne havas tian saman ideon kian mi,
estas 'dekstrulo'.
その上、私と同意見をお持ちで無い方が「右翼」だなどとは決して言っておりません。
Tiu, kiu estas nomita de mi kiel 'dekstrulo', havas tial suficxajn klarigxon kaj 'meriton',
kial tiu tiel momigxas.
私に「右翼」といわれる方はそれだけ十分明確なものとメリットをお持ちです。
Malgraux tio, ke mi ankoraux ne ricevas respondon prie, cxu al tiu ne placxas tio,
ke tiu nomigxas 'dekstrulo'.
尤も、「右翼」と呼ばれるのが気に入らないのかどうかは未だ返事を頂いていないのですが。
