エスペラントをやって良かった事

18：やぱーの＠管理人：2006/10/13(金) 20:20:07: 北辰様

いつも、ありがとうございます。
過分のお褒めをいただき、恐縮しています。

まずは、「誘導尋問」の件ですが、文面を見れば当然ではないでしょうか？

正面から意見を求めるのなら、「日本の小泉純一郎首相の靖国神社参拝をどう思うか？」のみで良いのに、どちらか特定の結論を導きたい世論調査の様に、「戦時中の日本の軍国主義のシンボルであり」とか、「中国政府と人民はそのことについて激しく抗議している。」は不要ではないでしょうか？

こんなことを書いているのなら、特定の結論を求めているに決まっています。
しかも、相手は独裁国家。相手にしないのが無難です。

もしも、私が逆の誘導尋問的なアンケートを取ったらどうなるでしょうか？
「右翼！」とか「エスペランチストにあらず！」とか、非難の嵐になるのではないでしょうか？

それと、弊メールが「偽メール」では？との疑惑が持ち上がりましたので、ご説明します。
確か私は「ヘッダー」と書きました。文面中とは書いていません。
お詫びするとしたら、ヘッダー情報の前に「　＞　」を明記しなかったことでしょうか。

受信メールの「返信」をクリックすると、「私のメーラー」は以下のように出てきます。たとえ、中国や韓国や中近東からであろうと、国内からであろうと。

メーラーが国際仕様で、発信国ごとにメーラーの言語が変更されるのがあれば便利ですね。また、本文の言語によりメーラーの情報の言語が変更されるっていうのもいいですね。ありましたら、是非とも紹介していただきたいと思います。

　　↓　↓　↓　以下のようになっていました。当然英語です。
----- Original Message -----
From:
To:
Sent: xxxday, mmmmm dd, 20xx hh:mm AM/PM
Subject:

　　（以下、本文）

　　↑　↑　↑　以上です。

確かに、このメールのエンコードを確認すると、「簡体字中国語」です。
ＩＰアドレスの割り当て国を見ても「中国」でした。

さて、お知り合い等で同文のメールが来ていない。とのことですが、どうなのでしょうかね？理由は差出人しか知らないでしょうね。

「私にだけ」ということでしたら、大変光栄です。v^^

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）