いまさらながら「天皇論」を読んでみた

75：キラーカーン：2011/07/15(金) 01:01:55: >>「女帝の子また同じ」

の原文は「女帝子亦同」という漢文なのですが、この読み下し方で見逃せない「異説」が出てきました。それは、中川八洋氏が唱えているものですが、一応の筋は通っているように思えます。その読み方とは

「女（ひめみこ：皇女）も帝の子とまた同じ」

というものです。「女」には娘という意味があります。（例：「藤原道長女」は道長の娘という意味です）また、子には息子のみを指すという用法がありますので（例：皇子、皇女）、「女帝の子・・・」ではなく「皇女も皇子と同じ」としたほうがつじつまが合うというものです。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板