したらばTOP ■掲示板に戻る■ 全部 1-100 最新50 | メール | |

メディアが報じる中近東

49さーひぶ。:2009/02/16(月) 19:06:20
>>48の続き) 【モロッコのミントティーと中国緑茶】

昨晩のNHK総合テレビ「世界ふれあい街歩き」の「タンジェ」編の放送で、
私が特に印象に残ったのは、モロッコ伝統のミントティーでした。
モロッコといえば、中国緑茶にミントを入れて飲む習慣がありますが、
なぜ中国緑茶なのか?は、普通のモロッコ人に尋ねても分かりませんでした。

番組で紹介されたタンジェのモロッコ・レストランの人の説明によれば、
その昔にタンジェに訪れたイギリス商人が中国緑茶をもたらし、それを
地元の人がミントと混ぜてみて美味いことが分かり、タンジェの街から
モロッコ全土の習慣へと広まったそうです。

余談ですが、私が買ったモロッコ向け中国緑茶の画像が↓これです。
ケースとパック http://arabic.gooside.com/moa/produit/maroc/the_chinois.jpg
中身の中国緑茶 http://arabic.gooside.com/moa/produit/maroc/the_chinois2.jpg

ケースには、
 アラビア語「شاي الصين الأخضر 」(シャーイ=ッ=スィーニ=ル=アフダル)
 フランス語「THE VERT DE CHINE」(テ・ヴェール・ド・シーヌ)
 英   語「CHINA GREEN REA」
 中 国 語「中国緑茶」
と、4か国語で「中国緑茶」と表示されています。
内容物の説明表示も、アラビア語・フランス語・英語の3か国語です。

モロッコでは、中国緑茶とミントティー(شاي بالنعناع)をブレンドした
ものを「アターイ」(أتاي)と呼んでいるようです。

それにしても「中華人民共和国製品」(منتجات جمهورية الصين الشعبية)
と明記されているものがモロッコ名物のように売られているのだから、
それだけ中国緑茶がモロッコ人に欠かせない必需品となっているのでしょう。
(福岡名物の「ひよ子」饅頭が東京銘菓としても売られているようなものか)


新着レスの表示


名前: E-mail(省略可)

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

(画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります)

掲示板管理者へ連絡 無料レンタル掲示板