メディアが報じる中近東

16：さーひぶ。：2008/03/26(水) 01:21:50: 「ヒワール（حوار）」のジャズ・コンサート（アラブフェスティバル2008）に
行っていて、22日の番組は見損ねました。
探検ロマン世界遺産（テルアビブ）は4月2日（水）と4月4日（金）に再放送あり。
この番組のためか、ＴＢＳ系列の「世界遺産」が一旦打ち切り・新番組になります。
http://www.tbs.co.jp/heritage/presite/index.html
昨年末にＮＨＫで放映された世界遺産を思い出したので触れておきます。

【アフラージ灌漑施設】（Aflaj Irrigation Systems of Oman）
2006年に登録されたオマーンの文化遺産です。アフラージとは、高原にある
地下水脈から高低差を利用して村々や農耕地へ向けて敷設された用水路のこと。
人々の生活用水として、また特にナツメヤシ畑の灌漑には欠かせない水資源
となっているようです。
番組を観ていて、イランのカナートと似ているなと感じましたが、アフラージ
の起源をたどると二千数百年前だそうで、古代イラン帝国（ペルシア帝国）の
勢力がオマーンに達したのもその頃なので、関連があるのかなと思われました。

番組ではファラジが「分かち合う」という意味で、その複数形がアフラージと
紹介されました。辞書で確認すると、ファラジ（فلج）には「小川・流れ」や
「溝・排水溝」などの意味があり、その複数形がアフラージ（أفلاج）です。
動詞派生型Ⅱ型のファッラジャ（فلّج）には確かに「分配する・割り当てる」
の意味があるようです。
ちなみに、同じ語根で、フタコブラクダのことをファーリジュ（فالج）と呼ぶ
ようです。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板