質問です

28：Al Jady：2004/12/01(水) 08:14: >27
ご教示ありがとうございます。
まことに恐縮ですが、transliterationを付記して頂ければ一層ありがたいです。

その後、さらに調べてみましたが、単語の使用頻度調査では、次の業績が先駆的なようです。
Brill, Moshe. The basic word list of the Arabic daily newspaper.
Jerusalem: The Hebrew university Press Association, 1940.
最近のものでは、http://www.qamus.org/wordlist.htm　が見つかりました。

ただ、私の知りたいのは、語根グループ単位の使用頻度なのです。
例えば、１位は「k-t-b」グループ（に属する各単語の総使用回数）、2位は「m-l-k」グループ、というように。
まだ文法を詰めて勉強していないので、せっかくさーひぶさんから頂戴したお答えも、単語レベルの話なのか、それにとどまらず、語根レベルにも関わってくる話なのか、よく理解できません。
上記サイトについても、おそらく単語レベルの統計のように思うのですが、もしかすると語根レベルでの統計に対しても示唆するところがあるのか、その辺りが知りたいところです。

語根レベルの統計を効率よくとるには、各単語の語根を瞬時に探索できることが不可欠でしょう。
今のところ「語根探索機」はまだ実用化されていないのですよね。
ヘブライ語　http://cl.haifa.ac.il/projects/roots/　についても、まだ開発途上とのことですが…。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板