ＮＨＫ教育テレビ「アラビア語会話」

320：さーひぶ。：2012/08/22(水) 00:38:54: 渡部陽一版「テレビでアラビア語」第１９課

◆動詞の派生型─１０形（Ⅹ型）と８形（Ⅷ型）
今回もテキストでは「１０形動詞」「８形動詞」とありますが、
やはり、番組中では１０形・８形という呼称は出て来ませんでした。

今まで動詞の派生型をやっていながら、動名詞や分詞（能動分詞・受動分詞）
を出さないことに違和感を感じたので、少しふれてみます。

１０形（Ⅹ型）動詞の例として、イスタクバラ（استقبل）「迎える、受信する」では、
動名詞は、イスティクバール（استقبال）「迎えること」
能動分詞は、ムスタクビル（مستقبل）「迎えるもの」「受信するもの」＝「受信機」
受動分詞は、ムスタクバル（مستقبل）「迎えられるもの」＝「未来」
のようになります。

８形（Ⅷ型）動詞の例として、イジュタハダ（اجتهد）「努力する」では、
動名詞は、イジュティハード（اجتهاد）「努力すること」＝「勤勉」
能動分詞は、ムジュタヒド（مجتهد）「努力するもの」「勤勉な」
のようになります。

せっかく派生動詞（動詞の派生型）を学ぶのなら、よく出て来る動名詞や分詞
を一緒に学ばないと損じゃないかなと思います。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板