ＮＨＫ教育テレビ「アラビア語会話」

319：さーひぶ。：2012/08/14(火) 22:05:48: 渡部陽一版「テレビでアラビア語」第１８課

◆動詞の派生型─５形（Ⅴ型）と４形（Ⅳ型）
今回もテキストでは「５形動詞」「４形動詞」とありますが、
番組中では５形・４形という呼称は出て来ませんでした。
（前述のように、アラブ人は習いません）

日本人がよく使いそうな５形（Ⅴ型）の動詞は、タカッラマ（تكلم）「話す」
でしょう。
　アタカッラム・ッ=ルガタ=ル=アラビーヤタ・カリーラン・ファカト
　（أتكلم اللغة العربية قليلا فقط）「私はアラビア語を少しだけ話します」
のように使います。５形は見かけだけで判別しにくい場合があります。
　تذكر　と書いてあっても、タザッカラと読めば「彼は思い出した」ですが、
タザックルと読めば「思い出すこと」という動名詞になります。
そういえば、動名詞については学ばないみたいですね。

４形（Ⅳ型）の動詞といえば、アスラマ（أسلم）「服従する、帰依する」が
あります。アスラマの動名詞がイスラーム（إسلام）「服従・帰依すること」
転じて「（神に）帰依すること」＝「イスラーム」になります。
４形（Ⅳ型）の未完了形は、１形（Ⅰ型）の未完了形と区別しづらいので、
注意が必要です。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板