ＮＨＫ教育テレビ「アラビア語会話」

316：さーひぶ。：2012/07/31(火) 23:53:00: 渡部陽一版「テレビでアラビア語」第１６課

第１３課～第１５課の復習編は、「くぼみ動詞」「ダブル動詞」「弱動詞」の復習の回でした。
これらの用語は、定番のアラビア語教本である
　黒柳恒男・飯森嘉助著『現代アラビア語入門』（大学書林）
で用いられている用語の踏襲と思われます。ちょっと用語の整理と補足をしてみます。

アラビア語の文法用語を体系的に用いている教本として
　池田修著『アラビア語入門』（岩波書店、絶版）
あるいは近いものとして
　内記良一著『基礎アラビヤ語』（大学書林）
などがあります。
これらの教本では、語根が弱文字（ワーウ و やヤーゥ ي など）である動詞を
「弱動詞」と呼び、普通の規則的な動詞を「強動詞」と呼んでいます。
アラビア語では、
この広義の「弱動詞」をフィウル・ムウタッル（فعل معتلّ）「病弱な動詞」、
　　　　　「強動詞」をフィウル・サヒーフ（فعل صحيح）「健全な動詞」と呼びます。
「病弱な動詞」は三つに大別されます。
第一根素弱動詞（الفعل المعتل الأول）　＝第一語根が弱文字の動詞
第二根素弱動詞（الفعل المعتل الثاني）＝第二語根が弱文字の動詞＝「くぼみ動詞」
第三根素弱動詞（الفعل المعتل الآخر）　＝第三語根が弱文字の動詞＝「弱動詞」
（内記本ではそれぞれ、頭弱動詞・間弱動詞・末弱動詞　になっています。）

本講座の「くぼみ動詞」「弱動詞」は、第一根素弱動詞とセットで扱われている
ことがわかると思います。さらには、二つの語根が弱文字である「重弱動詞」や、
弱文字の語根とハムザの語根をあわせ持つ動詞など、アラビア語を学んでいくと
いろんな「病弱動詞」が出て来ますから、基礎となる「くぼみ動詞」「弱動詞」
「ダブル動詞」の活用はぜひ押さえておきたいポイントです。

病弱動詞（فعل معتل）http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B9%D9%84_%D9%85%D8%B9%D8%AA%D9%84

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）