ＮＨＫ教育テレビ「アラビア語会話」

312：さーひぶ。：2012/07/17(火) 23:22:49: 渡部陽一版「テレビでアラビア語」第１４課

◆ダブル動詞
不規則動詞の第２弾。
今回の「ダブル動詞」は、アラビア語では
　フィウル・ムダーアフ（فعل مضاعف）＝「倍加された動詞」
といい、同じ子音が二つ重なっているので、
「重子音動詞」と呼ぶ場合もあります。

このタイプの動詞は、本来はマダダ（مَدَدَ）のように第２語根と第３語根が
同じ動詞なのですが、マッダ（مَدَّ）のように同じ子音が重なってつまった音
のように現われます。活用によっては、マダドトゥ（مَدَدْتُ）のように本来の
形に戻ります。以下にダブル動詞のおもな例を挙げます。
ハッバ（حَبَّ）「愛する、好む」
マッダ（مَدَّ）「伸ばす」
マッラ（مَرَّ）「通り過ぎる」
タンマ（تَمَّ）「行われる」
シャッカ（شَقَّ）「割る」
シャッカ（شَكَّ）「疑う」
シャッカ（قَصَّ）「物語る」

派生型動詞のダブル動詞
ハッララ（حَرَّرَ）「解放する、編集する」
イスタカッラ（اِسْتَقَلَّ）「独立する」

◆アラビア語の月名（西暦）
教える側が二人ともエジプト人であるためか、エジプトなどで西暦（太陽暦）
を表す月名が紹介されていました。これらはラテン語に由来する月名です。
シリアやイラクでは、シリア語（アラム語の方言）に由来する月名が用いられ、
汎アラブ新聞やニュースサイトでは、両方を併記することが多いです。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板