ＮＨＫ教育テレビ「アラビア語会話」

276：さーひぶ。：2009/04/25(土) 00:06:17: アイーシャさん、たびたび投稿をありがとうございます。
あの、ここは一応、ＮＨＫのテレビ講座に関する情報スレッドでございまして、
テレビの出演者であるエバ・ハッサンさんに関する話題は許容の範囲でしたが、
だんだん別の話題にずれてしまっていますので、今後は他のスレッドにご投稿
ください。当スレッドを閲覧されておられる方々の関心はＮＨＫの番組にある
と思われますので。どうぞ、ご了承ください。例えば、アラビア語全般なら

アラビア語のスレッド
http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/study/558/1015672209/l50

アラビア語の翻訳・質問スレッド
http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/study/558/1015763539/l50

などがあります。コーランなどは、話を始めると長くなるかも知れませんので

エバさんの発表に関する件はここでお答えします。エバさんの概要によれば、
「「動作主背景化」という一般的な概念の内容を再検討することを目的とする」
とありますので、確かにアイーシャさんのおっしゃるように動作主の背景化は
どの言語にも同じように見られるけれども、エジプト方言に三種類の受身が認
められることを軸にして、「どの言語にも同じ」という通念を見直そうという
研究なのではないでしょうか？　アラビア語の場合には英語と同じようには
いかないとは、私も感じています。
http://wwwsoc.nii.ac.jp/lsj2/meetings/134/abstract/314.shtml

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板