ＮＨＫ教育テレビ「アラビア語会話」

271：さーひぶ。：2009/04/14(火) 20:36:09: >>268　ムハンマッドさん、初めまして。
>>269　アイーシャさん、お久しぶりです。

語学習得のレベルというものには、いろいろな方向性と人による解釈のちがい
があるので、何が初級で何が中級かをいうのは簡単ではないですね。
会話力についてなのか、文章の読解力なのか、語彙力なのか、などです。

文字を習得中のアイーシャさんのように、数ヶ月、NHKの講座を消化した程度
の方は、初級（Elementary）の前の入門（Beginners）レベルぐらいでしょう。

会話力なら、例えば欧州評議会の目安によると、
　入門、初級＝0～100時間の学習（レストランで料理を注文できる）
　中級　　　＝100～200時間の学習（空港でアナウンスの内容がわかる）
などとなっています。

文章読解や語彙力についての目安ですが、これは私の一案ですが、
辞書（語根の順に配列されたもの）を引く力によって判断する解釈です。
NHKの講座ではわかりませんが、辞書を引くのはアラビア語学習の難物の一つ
であり、試金石ともなっているからです。
　入門＝まだ辞書をあまり引くことはできない。
　初級＝辞書（語根順に配列されたもの）で一部の単語を引くことができる。
　中級＝辞書でたいていの単語を引くことができ、文章を読むことができる。
　上級＝辞書なしでも、たいていの文章を読むことができる。
　（これは、あくまで一案ですが）

ムハンマッドさんが文法等をどの程度まで習得されたのかは存じませんが、
おっしゃるように、新聞の見出し、そして記事へと読み進むのは良いと思います。

初級・中級の図書教材については、専用のスレッドがあるので、そちらでお願いします。
↓
アラビア語関連書の総合スレッド
http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/study/558/1066640086/

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）